Podmienky používania

1. Všeobecné

1.1 These Terms constitute a legally binding agreement between you (the "User", "you") and Veža Kapitava (the "Operator", "we", "us"), the owner and operator of the Website located at https://vezakapitava.com.

1.2 Webová stránka slúži ako informačná a marketingová platforma, ktorá prepája Používateľov s poskytovateľmi obchodných služieb tretích strán („Inzerenti"). Prevádzkovateľ sám neposkytuje finančné, investičné ani obchodné služby.

1.3 The Operator reserves the right to amend these Terms at any time. By continuing to use the Website after any changes take effect, you accept the revised Terms. We recommend reviewing this page regularly.

1.4 If you have any questions about these Terms, please contact us at: support@vezakapitava.com

2. Oprávnenosť

2.1 By using this website, you confirm that you are at least 18 years of age or have reached the age of majority in your jurisdiction, whichever is higher.

2.2 You confirm that you have the legal right to access and use the Website under the laws of your country of residence.

2.3 The website may not be available or legally accessible in all jurisdictions. You are solely responsible for ensuring that your use of the website complies with all applicable local laws and regulations.

2.4 The Operator reserves the right, at its sole discretion, to restrict access to the Website in certain territories, including where required by applicable laws or regulatory guidance.

3. Povaha webovej stránky

3.1 Webová stránka slúži výhradne ako digitálna marketingová a informačná platforma. Umožňuje Používateľom zadávať dopyty a vyjadriť záujem o služby ponúkané tretími stranami – Inzerentmi.

3.2 The Operator acts solely as an intermediary, providing the infrastructure that connects Users with Advertisers. The Operator does not directly sell, provide, or supply any financial, investment, or trading services.

3.3 Akékoľvek služby, dohody alebo transakcie vyplývajúce z prepojenia Používateľa s Inzerentom sa riadia výlučne obchodnými podmienkami daného Inzerenta. Prevádzkovateľ nenesie zodpovednosť za takéto služby ani dohody.

3.4 The Website is not a financial platform, brokerage, exchange, or investment advisor. Nothing on the Website should be construed as a solicitation or offer to buy or sell any financial instrument.

4. Žiadne finančné poradenstvo

4.1 Všetok obsah zverejnený na Webovej stránke slúži výlučne na informačné a propagačné účely. Nepredstavuje finančné, investičné, právne ani daňové poradenstvo.

4.2 The Operator makes no representations or warranties as to the accuracy, completeness, timeliness, or reliability of any information published on the Website.

4.3 Any performance results, references, or examples shown on the Website represent individual cases only and do not guarantee similar results for all users. Past performance is not an indicator of future results.

4.4 Before making any financial decision, you should consult a qualified, licensed financial advisor who understands your individual circumstances.

5. Registrácia účtu

5.1 Some website features may require account registration by providing personal data, including your full name, email address, and telephone number.

5.2 You agree to provide accurate, current, and complete information during registration and to keep your account details up to date at all times.

5.3 You may hold only one active account. Creating multiple accounts is strictly prohibited and may result in the immediate suspension or permanent closure of all related accounts.

5.4 You are solely responsible for keeping your login credentials confidential. The Operator is not liable for any loss or damage resulting from unauthorized access to your account caused by your failure to adequately protect your login credentials.

5.5 Musíte nás bezodkladne informovať, hneď ako zistíte akékoľvek neoprávnené použitie vášho účtu.

6. Zakázané činnosti

6.2 Any violation of these prohibitions may result in the immediate suspension or termination of your account and may expose you to civil or criminal liability.

7. Duševné vlastníctvo

7.1 All content, design elements, logos, trademarks, software, and underlying code on the Website are the exclusive intellectual property of the Operator or are used under a valid license.

7.2 Users are granted a limited, non-exclusive, and non-transferable licence to access and use the website solely for personal, non-commercial purposes.

7.3 Bez predchádzajúceho písomného súhlasu Prevádzkovateľa nesmiete kopírovať, upravovať, distribuovať, predávať ani využívať akýkoľvek obsah či materiály z Webovej stránky na komerčné účely.

7.4 Neoprávnené použitie akéhokoľvek duševného vlastníctva Prevádzkovateľa môže viesť k právnym krokom.

8. Služby a odkazy tretích strán

8.1 The Website may contain links to third-party websites, platforms, or services. These links are provided solely for your convenience and do not constitute an endorsement or recommendation by the Operator.

8.2 The Operator has no control over and assumes no responsibility for the content, accuracy, privacy practices, or availability of any third-party websites or services.

8.3 Any interactions you have with third-party advertisers, including any purchases, agreements, or services, are solely between you and the advertiser concerned. The Operator is not a party to any such arrangements.

8.4 The Website may use third-party software, analytics, and tracking tools. Occasional service interruptions or delays caused by these third-party providers are beyond the Operator's control.

9. Ochrana súkromia a údajov

9.1 Your use of the Website is also governed by our Privacy Policy, which is incorporated into these Terms by reference. Read our Privacy Policy at Zásady ochrany osobných údajov.

9.2 By submitting your personal data through the Website, you consent to its use as described in our Privacy Policy, including sharing with Advertisers to respond to your enquiry.

9.3 The Operator processes personal data in accordance with applicable data protection laws, including the General Data Protection Regulation (GDPR) where relevant.

9.4 If you believe your data has been misused, you must notify the Controller without delay at support@vezakapitava.com and cooperate fully with any subsequent investigation.

10. Obmedzenie zodpovednosti

10.1 Webová stránka a všetok jej obsah sú poskytované „tak, ako sú“ a „podľa dostupnosti“, bez akýchkoľvek záruk, či už výslovných alebo implicitných.

10.3 Nothing in these Terms limits or excludes liability for death or personal injury caused by negligence, for fraud, or for any other liability that cannot lawfully be excluded.

11. Odškodnenie

12. Rozhodné právo a riešenie sporov

12.1 These Terms are governed by and construed in accordance with the laws of the jurisdiction in which the Operator is registered, without regard to its conflict-of-law rules.

12.2 Any disputes arising out of or in connection with these Terms are subject to the exclusive jurisdiction of the competent courts in the Operator's country of registration.

12.3 Where required by applicable local law, disputes may alternatively be resolved through the courts of the User's country of residence.

12.4 If any provision of these Terms is found to be invalid or unenforceable, the remaining provisions shall remain in full force and effect.

13. Rôzne

13.1 These Terms, together with the Privacy Policy and any other legal notices published on the Website, constitute the entire agreement between you and the Operator regarding your use of the Website.

13.2 The Operator's failure to enforce any provision of these Terms shall not constitute a waiver of that provision or any other provision.

13.3 Prevádzkovateľ môže postúpiť svoje práva a povinnosti podľa týchto Podmienok bez vášho súhlasu. Vy nesmiete postúpiť svoje práva podľa týchto Podmienok bez predchádzajúceho písomného súhlasu Prevádzkovateľa.

13.4 Všetka elektronická komunikácia zaslaná Prevádzkovateľovi sa považuje za platnú a právne záväznú korešpondenciu.

13.5 These Terms are available in sk and may be translated for informational purposes. In the event of any discrepancy between the English version and a translated version, the English version prevails.